У Переяславі 9 листопада пройшов показ весільних обрядів на території Музею народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини. Організували його науковці НІЕЗ “Переяслав” та аматорський фольклорний колектив «Мамина пісня» з села Пологи-Вергуни.
Це друга частина аудіовізуального проєкту «Відтворення весільного обряду в музейному просторі». Дослідники заповідника реалізують задум, ініціювала проєкт Світлана Захарченко. Співавтори - Наталія Юхименко, Сергій Вовкодав і Віктор Ткаченко.
Першу частину представили 10 жовтня - тоді колектив «Помокляночка» показав «Бгання короваю» й «Приданки», відтворивши традиції села Помоклі. Нинішнього разу учасники «Маминої пісні», під керівництвом Світлани Басик, оживили обряди «Дівич-вечір» і «Заплітання молодої». Матеріал - зі звичаїв села Матвіївка Чигиринського району.
«Мамина пісня» з’явилась у 2022 році і вже здобула повагу серед шанувальників народної культури регіону. Їхня основа - етнографічні записи та родинна пам’ять учасників. Художню керівницю, Світлану Басик, до цієї теми привели особисті спогади: таким же весіллям йшла її мама та бабуся.
До проєкту долучились люди, які люблять народну культуру й традиції. Знання про весілля передають з покоління в покоління. За словами Світлани Басик, вони хочуть зберегти українські традиції. Це важливо для Поділля й Переяслава, давніх козацьких місць.
Запис церемоній провели в справжній хаті бондаря ХІХ століття. Атмосферу намагались зробити максимально схожою на старовинне українське весілля. Тут кожна деталь хати й предмети побуту стала частиною реконструкції; відтворили не лише дії обряду, а й його емоції.
Глядачам відкрилась атмосфера минулого: схвильована наречена осторонь, учасники в яскравих костюмах, гомінкі і радісні. Присутні слухали пісні та спостерігали ритуали жіночого кола - це занурювало у світ справжніх звичаїв.
Світлана Захарченко пояснила: провести захід у автентичній хаті було дуже важливо саме для передачі емоційності обряду. Через війну масштабні святкування зараз неможливі, тому організатори обрали камерний формат із невеликою кількістю глядачів.
Усі матеріали події Заповідник збереже для майбутніх поколінь. Колектив «Мамина пісня», крім автентичних пісень і ритуалів, хоче ширше знайомити Переяславщину із культурною спадщиною Черкащини.
Учасники доклали багато сил, щоб зафіксувати свято на фото та відео й зберегти ці моменти для історії.
